30 mar 2016

Aula Rodrigo Romaní (parte I)


Este curso 2015-16 tenemos la gran suerte que poner nombre al aula de música, como ya se ha ido haciendo los cursos anteriores con otras aulas del centro.
Para ese motivo tenemos la suerte de que nuestro "padrino" va a ser Rodrigo Romaní. 

Algunas de las canciones que vamos a preparar en clase para esta conmemoración son:

O carro de Manuel María:

'O carro' que se trata de una canción del grupo gallego 'Fuxan os Ventos', con letra de Manuel María.

Se publicó en el LP 'O tequeletequele', en 1977. Musicado por Baldomero Iglesias. Do libro Terra Ch, 1954

Probablemente es una de las canciones más divulgadas de los poemas musicados de Manuel María. Es un himno oficioso de la "Terra Chá".

La música para este poema nació de un modo espontáneo. Fue la primera pieza que compuso Mero, siendo adolescente. El cuarto que compartía con su hermano en casa de sus padres, era la timba donde se juntaban los amigos -algunos miembros de Fuxan os Ventos- para cantar y escuchar música en su tocadiscos portátil.

Una tarde, solo, sentado en la litera del cuarto, descubrió el poema y, con la guitarra entre las manos, pronto surgió la melodía. Como no tenía grabadora apuntó los acordes sobre el texto del libro, un ejemplar de la primera edición de Terra Chá que el propio poeta le regaló a su padre. Y allí siguen esas notas sobre el poema, con un valor, hoy, de verdadero documento.

Manuel María identificaba a Mero como propio de su tribu "chairega", Pasado el tiempo la admiración que Mero sentía por Manuel María se fue transformando en una relación de profunda amistad. Un día el escritor le hizo la más hermosa de las confesiones: "Xa non podo imaxinar estes versos se non é coa túa música"

Información obtenida de: Manuel María Fotobiografía sonora. Editorial Ouvirmos S.L.


Letra:

Non canta na Chá ninguén.
Por iso, o meu carro canta.
Canta o seu eixo tan ben
que a señardade me espanta. (4º ESO, 1º ESO A)
Non canta na Chá ninguén.
Por iso, o meu carro canta.
Canta o seu eixo tan ben
que a señardade me espanta. 


Non hai canto tan fermoso:
fino como un asubío,
anque é, ás vegadas, saudoso,
faise, no ar, rechouchío. (3º ESO)


Non canta na Chá ninguén.
Por iso, o meu carro canta.
Canta o seu eixo tan ben
que a señardade me espanta. 



O meu carro é cerna dura:
sábese carballo e freixo.
Que fermosa a súa feitura!
Que lixeireza a do eixo! (2º ESO, 1º ESO B)


As cousas vanse aledando
por onde o meu carro pasa.
Carrétame herba pro gando!
Traime a colleita pra casa!



Non canta na Chá ninguén.
Por iso, o meu carro canta.
Canta o seu eixo tan ben

que a señardade me espanta. (bis)
. . .


Partitura para coro, con arreglo de M. Ángel Viro.




O cuco cuqueiro de Manuel María 

O cuco del libro Terra Chá, 1954, fue musicado por Suso Vaamonde, no CD Lembranza, Trebón, Chapela, 2000. El trabajo fue premiado por  el Ministerio de Cultura español como mejor disco infantil del año, y distinguido por el suplemento de cultura del periódico madrileño El País, Babelia, como uno de los mejores trabajos en este sentido.
La primera versión del "Cuco" apareció en el disco "...Nin rosmar un laído", registrado en vivo en 1977, en el Teatro-Cine Veiga de Moaña. En esa grabación colaboraron algunos compañeros que en ese tiempo, literalmente, estaban inventando la música gallega: Verbas Xeitosas, Pilocha o Fuxan os Ventos.
Manuel María, dentro de su proyecto global de reivindicación de la identidad de Galicia, inauguró también el género de la poesía para niños. En el libro "Os soños na gaiola" aparece este poema.



Versión más tradicional: con letra.



Debéis buscar la siguiente información y anotarla en vuestra libreta: 
-Biografía de Rodrigo Romaní 
-Qué instrumentos toca
-A qué se dedica actualmente
-Su discografía en grupo y en solitario.
-Origen de Milladoiro
-Origen de SonDeSeu.

No hay comentarios:

Publicar un comentario