Tras muchos meses de no publicar nada en el blog, quiero compartir con todos vosotros esta iniciativa del ayuntamiento de Torrecárdenas usando para ello el Himno de la alegría que como ya sabéis es el 4º movimiento de la sinfonía nº 9 de Ludwig van Beethoven (1770-1827), en el que musicaliza el poema de Friedrich Schiller (1759-1805) llamado Oda a la alegría (Ode an die Freude) que es cantado en este vídeo primero por un grupo de niños y niños (voces blancas) dentro del hospital y al final del vídeo por un coro mixto.
Este himno es importante a nivel musical por ser el primer movimiento coral inserto dentro de una sinfonía.La letra del himno que cantan tanto los niños dentro del hospital como el coro es:
Freude, schöner GötterfunkenTochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
La traducción del texto es:
¡Alegría, hermoso destello de los dioses,
hija del Elíseo!
Ebrios de entusiasmo entramos,
diosa celestial, en tu santuario.
Tu hechizo une de nuevo
lo que la acerba costumbre había separado;
todos los hombres vuelven a ser hermanos
allí donde tu suave ala se posa.
hija del Elíseo!
Ebrios de entusiasmo entramos,
diosa celestial, en tu santuario.
Tu hechizo une de nuevo
lo que la acerba costumbre había separado;
todos los hombres vuelven a ser hermanos
allí donde tu suave ala se posa.
Este vídeo se está haciendo viral en estos días, y se ha realizado para agradecer el esfuerzo que están llevando a cabo todos los SANITARIOS DEL MUNDO y el resto de profesionales que están ayudando a vencer esta pandemia.
Yo también me uno a este agradecimiento. ¡VA POR TODOS ELLOS!
